Location. On the anterior aspect of the forearm, 4 cun above the distal wrist crease on the palmar side, on both sides of the tendon of flexor carpi radialis; two points on each limb.
The name means two white, and the usual explanation is that the two points are the two pale tendons that stand out when the wrist is flexed. It is a point outside the fourteen channels. The standard note adds how the two points are actually placed: with the wrist flexed two tendons show, one point lies between them, 1 cun behind Jianshi (PC5), and the other lies on the radial side of the flexor carpi radialis tendon, so the name describes a pair on one horizontal line rather than one spot. Later literature discusses this point more than any other extra point in the context of haemorrhoids and of prolapse, and that is what a reader will find it attached to. The classical record is thin, the reported effects are not established by modern research, and this entry makes no claim of benefit.
定位。在前臂前区,腕掌侧远端横纹上 4 寸,桡侧腕屈肌腱的两侧,一肢 2 穴。
穴名「二白」,通常解释为屈腕时显露的两条白色肌腱。为十四经之外的奇穴。标准条文另注明两穴的具体取法:屈腕显现两条肌腱,其中一个穴点在间使(PC5)后 1 寸两腱之间,另一穴点在桡侧腕屈肌腱的桡侧——故「二白」说的是同一水平线上的一对,而不是一个点。后世文献讨论本穴时,比其余奇穴更多地把它与痔疾、脱肛联系在一起,读者查到的多属此类。本穴古典记载较简,所述作用未经现代研究证实,本条不作疗效陈述。
45 related entries.