Knowledge Base/Formulas/Mai Men Dong Tang
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
滋养肺胃,降逆下气 · Nourishing the lung and stomach, directing counterflow downward; the classical formula for lung atrophy (肺痿) and for stomach yin depletion with upward counterflow

Mai Men Dong Tang (Ophiopogon Decoction) mài mén dōng tāng · 麦门冬汤

Composition 组成

  • Ophiopogon tuber
  • processed pinellia rhizome
  • ginseng
  • licorice root
  • polished round-grained rice (jing mi)
  • jujube fruit.

组成

  • 麦门冬、半夏(制)、人参、甘草、粳米、大枣
Source 出处 · Jingui Yaolüe · Doses are not given here: they are set by a licensed practitioner for the individual.
Safety. This is a Han-dynasty formula from the Jingui Yaolüe, and it is worth reading as a composition rather than as a list of ingredients: a large amount of the moistening tuber is paired with a much smaller amount of the drying, descending 半夏, and the classical commentary explains that pairing directly - the small acrid, drying component is what keeps the large sweet, moistening one from simply sitting in the stomach. That is a real piece of traditional formula logic and it is one of the passages usually cited to explain why 半夏 appears in a formula whose stated purpose is moistening. - The presenting problems it was written for are chronic cough with scanty sputum and shortness of breath, and vomiting or nausea with a dry mouth. Both of those need the modern differential stated alongside. Chronic cough and breathlessness belong to a list that includes COPD, asthma, interstitial lung disease, bronchiectasis, tuberculosis, heart failure and lung cancer; the traditional category 肺痿, 'lung atrophy', was not arrived at by any method that could separate those from one another. Difficulty swallowing, or vomiting that is progressive, or vomiting with weight loss, needs endoscopy, because oesophageal stricture and oesophageal cancer present exactly that way and treating reflux-type symptoms as a yin-depletion pattern is a documented way of reaching a diagnosis later. - 半夏 is the ingredient with real toxicology. Raw pinellia contains calcium oxalate raphides and a lectin, and chewing it causes immediate burning and swelling of the mouth and throat that can threaten the airway; only processed material belongs in a preparation, and the classical rule places it against the aconite group. - 人参 has a documented interaction with warfarin, can cause insomnia and blood pressure changes, and falls under the incompatibility rule against 藜芦. - 甘草, licorice, in sustained amounts produces a mineralocorticoid-like syndrome - sodium and water retention, potassium loss, raised blood pressure - and interacts with digoxin, diuretics, corticosteroids and drugs that prolong the QT interval; people with hypertension, kidney or heart disease are the group most affected. - 麦冬 is ophiopogon tuber, and the name covers more than one article: 麦冬 proper and 山麦冬 (Liriope) are not identical. - 粳米 is polished rice, so the formula is gluten-free; 大枣 is high in sugar, which matters for people managing blood glucose. - Whether this formula changes the outcome of any of the conditions above has not been established by well-conducted controlled trials; it is unproven. - Quantities are for a licensed practitioner to decide, and are deliberately not listed here.

本方出自《金匮要略》,属汉代的方,值得当作一张配伍来读,而不只是药味清单:大量的润养药与量小得多的温燥降逆药 半夏 相配,而经典注释对此有直接说明 —— 正是这味辛燥之品使大量的甘润之药不至于只是停在中焦。这是传统方剂逻辑中真实的一段,也是常被引用以解释「为何以润燥为目标的方中会有半夏」的段落之一。 - 本方所针对的表现是久咳痰少、气短,以及呕吐或恶心伴口干。这两者都需要把现代鉴别清单并列写出。慢性咳嗽与气短的清单包括慢阻肺、哮喘、间质性肺病、支气管扩张、结核、心衰与肺癌;而传统类别「肺痿」并不是通过任何能够区分上述疾病的方法得出的。吞咽困难、进行性加重的呕吐,或伴体重下降的呕吐,需要内镜检查,因为食管狭窄与食管癌恰恰以此方式起病,而把反流型症状当作阴亏证处理,是现实中一再出现的、导致确诊偏晚的路径。 - 半夏 是具真实毒理的一味。生半夏含草酸钙针晶与凝集素,咀嚼后立即引起口腔咽喉灼痛肿胀,可威胁气道;任何制剂中只应使用炮制品,十八反条目中半夏与乌头类相反。 - 人参 与华法林的相互作用有记载,可致失眠与血压变化,且落在与 藜芦 相反的条目之内。 - 甘草 长期摄入产生类盐皮质激素综合征 —— 钠水潴留、失钾、血压升高 —— 并与地高辛、利尿剂、糖皮质激素及延长 QT 间期的药物相互作用;高血压、肾病、心脏病患者是最受影响的一组。 - 麦冬 这一名称涵盖不止一种药材:正品 麦冬 与 山麦冬(Liriope)并不等同。 - 粳米 为稻米,故本方不含麸质;大枣 含糖量高,需控制血糖者应计入。 - 本方是否改变上述任一疾病的结局,并未被设计良好的对照试验证实;结论是「未被证实」。 - 用量由持证医师决定,本站刻意不列。

Other formulas from the Jingui Yaolüe

61 related entries.

Suanzaoren Tang酸枣仁汤Jin Kui Shen Qi Wan金匮肾气丸Gui Zhi Fu Ling Wan桂枝茯苓丸Ban Xia Hou Po Tang半夏厚朴汤Gan Mai Da Zao Tang甘麦大枣汤Hou Po Qi Wu Tang厚朴七物汤Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang枳实薤白桂枝汤Wen Jing Tang温经汤Huang Tu Tang黄土汤Da Huang Mu Dan Tang大黄牡丹汤Yi Yi Fu Zi Bai Jiang San薏苡附子败酱散Da Huang Fu Zi Tang大黄附子汤Fang Ji Huang Qi Tang防己黄芪汤Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang黄芪桂枝五物汤Da Jian Zhong Tang大建中汤Ju Pi Zhu Ru Tang橘皮竹茹汤Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang桂枝芍药知母汤Zhi Zhu Tang枳术汤Ling Gan Wu Wei Jiang Xin Tang苓甘五味姜辛汤Jiao Ai Tang胶艾汤Gua Lou Xie Bai Bai Jiu Tang瓜蒌薤白白酒汤Dang Gui Shao Yao San当归芍药散Huangqi Jianzhong Tang黄芪建中汤Ling Gui Zhu Gan Tang苓桂术甘汤Ji Jiao Li Huang Wan己椒苈黄丸Dahuang Zhechong Wan大黄䗪虫丸Bijia Jian Wan鳖甲煎丸Xia Yuxue Tang下瘀血汤Wutou Tang乌头汤Danggui Beimu Kushen Wan当归贝母苦参丸Baiye Tang柏叶汤Baihe Dihuang Tang百合地黄汤Shenzhuo Tang , also called Gancao Ganjiang Fuling Baizhu Tang肾着汤Tingli Dazao Xiefei Tang葶苈大枣泻肺汤Yuebi Tang越婢汤Shegan Mahuang Tang射干麻黄汤Zexie Tang泽泻汤Gualou Xiebai Banxia Tang瓜蒌薤白半夏汤Fuling Xingren Gancao Tang茯苓杏仁甘草汤Ju Zhi Jiang Tang橘枳姜汤Yiyi Fuzi San薏苡附子散Fangji Fuling Tang防己茯苓汤Gancao Mahuang Tang甘草麻黄汤Huangqi Shaoyao Guizhi Kujiu Tang黄芪芍药桂枝苦酒汤Guizhi Jia Huangqi Tang桂枝加黄芪汤Gancao Ganjiang Tang甘草干姜汤Zaojia Wan皂荚丸Houpo Mahuang Tang厚朴麻黄汤Jiegeng Tang桔梗汤Gualou Qumai Wan栝楼瞿麦丸Puhui San蒲灰散Huashi Baiyu San滑石白鱼散Fuling Rongyan Tang茯苓戎盐汤Fuzi Jingmi Tang附子粳米汤Houpo Sanwu Tang厚朴三物汤Danggui Shengjiang Yangrou Tang当归生姜羊肉汤Wutou Guizhi Tang乌头桂枝汤Da Ban Xia Tang大半夏汤Tao Hua Tang桃花汤Ke Li Le San诃梨勒散Da Huang Gan Cao Tang大黄甘草汤

← All Formulas entries