Knowledge Base/Herbs/Puffball
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
清热药 · Heat-clearing

Puffball mǎ bó · 马勃

Lasiosphaera fenzlii / Calvatia gigantea

Nature and flavour. Acrid, neutral; Lung system.

The dried fruiting body of the puffball fungus. Traditionally used for clearing the Lung and benefiting the throat in sore throat and hoarseness, and — this is its best-known traditional role — as a styptic dusted onto wounds to stop bleeding. It is applied externally rather than taken in quantity.

性味归经。辛,平;归肺经。

马勃为灰包科真菌的干燥子实体。传统用于清肺利咽,治咽喉肿痛、声音嘶哑;最为人所知的传统用途是外用 —— 研末撒敷创口止血。以外用为主,不作大量内服。

Classical category · no formulas, no dosages, no herb-drug combinations are given.
Safety. Two practical cautions. First, identification: a puffball is only edible or medicinal when the flesh is pure white and firm throughout, and immature Amanita mushrooms — some of them deadly — look like a puffball from the outside and show a hidden cap shape when cut. Never use a foraged fungus that has not been cut open and checked by someone competent. Second, inhaling large amounts of mature puffball spores is documented to cause lycoperdonosis, a hypersensitivity reaction with coughing, breathlessness and lung shadowing on imaging. People with asthma, allergies or lung disease should not handle large quantities of dried spores. Applied to a wound it is a traditional first-aid dust, not a substitute for cleaning the wound or for assessment of a deep, dirty or puncture wound — and tetanus prophylaxis is a medical matter, not a herbal one.

两点实际提醒。其一为鉴别:只有内部肉质全白而坚实的马勃才可供食用或药用;未成熟的鹅膏菌(部分种类剧毒)外形酷似马勃,切开后才会露出隐藏的菌盖轮廓。未经切开并由有经验者确认的野生真菌,绝不可使用。其二为孢子:吸入大量成熟马勃孢子在文献中有致“马勃菌病”的记载,属超敏反应,表现为咳嗽、气促,影像学可见肺部阴影。哮喘、过敏或肺部疾病者不应大量接触干燥孢子。敷于创口属于传统急救撒布,不能替代清创,也不能替代对深部、污染或穿刺伤的评估;破伤风预防属医疗处置,非草药之事。

Other Heat-clearing herbs

28 related entries.

Chrysanthemum菊花Coptis rhizome黄连Scutellaria root黄芩Phellodendron bark黄柏Honeysuckle flower金银花Forsythia fruit连翘Isatis root板蓝根Dandelion蒲公英Gardenia fruit栀子Anemarrhena rhizome知母Cassia seed决明子Gypsum石膏Rehmannia (raw)生地黄Moutan Bark牡丹皮Red Peony Root赤芍Prunella Spike夏枯草Ningpo Figwort Root玄参Chinese Gentian Root龙胆Lightyellow Sophora Root苦参Houttuynia鱼腥草Blackberry Lily Rhizome射干Chinese Lobelia半边莲Spreading Hedyotis白花蛇舌草Tonkin Sophora Root山豆根Cremastra Pseudobulb山慈菇Tinospora Root金果榄Indian Trumpetflower Seed木蝴蝶Chinese Lantern (Physalis calyx/fruit)锦灯笼

← All Herbs entries