Knowledge Base/Herbs/Chinese Lantern (Physalis calyx/fruit)
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
清热药 · Heat-clearing

Chinese Lantern (Physalis calyx/fruit) jǐn dēng lóng · 锦灯笼

Physalis alkekengi var. franchetii

Nature and flavour. Bitter, sour, cold; Lung system.

The papery inflated calyx (and sometimes the fruit) of the Chinese lantern plant. Traditionally used to clear heat and resolve toxin, to benefit the throat and transform phlegm, and to promote urination — classically for sore throat, hoarse voice with phlegm, and difficult or painful urination.

性味归经。苦、酸,寒;归肺经。

本品为茄科酸浆属植物带宿萼(其膨大纸质花萼,有时连果实)入药。传统用于清热解毒、利咽化痰、利尿通淋,古典主治为咽喉肿痛、痰热声哑及小便不利或涩痛。

Classical category · no formulas, no dosages, no herb-drug combinations are given.
Safety. A member of the nightshade family: unripe fruit and other green parts of Physalis species contain solanine-type glycoalkaloids, and the ripe fruit is the part eaten as food. Do not eat unripe berries or brew the leaves. Traditional texts contraindicate it in pregnancy — treat that seriously, since the plant is pharmacologically active and there are no human safety data. Breastfeeding and childhood use should also be avoided. Bitter and cold, so people with weak digestion or loose stools may not tolerate it. Clinical evidence for the traditional indications is limited and this page makes no benefit claim; painful or difficult urination, in particular, is a symptom that needs a proper diagnosis rather than a diuretic herb.

属茄科植物:酸浆属未成熟果实及其他绿色部分含茄碱类糖苷生物碱,食用部位为成熟果实。不可食用未熟浆果,也不宜以叶泡服。传统本草记载孕期忌服 —— 应予重视,因该植物具药理活性且缺乏人体安全性数据。哺乳期与儿童同样避免使用。苦寒之性,脾胃虚弱或便溏者可能不耐。上述传统用途临床证据有限,本页不作获益宣称;尤其是小便不利或涩痛,属需要正规诊断的症状,不宜以利尿草药应对。

Other Heat-clearing herbs

28 related entries.

Chrysanthemum菊花Coptis rhizome黄连Scutellaria root黄芩Phellodendron bark黄柏Honeysuckle flower金银花Forsythia fruit连翘Isatis root板蓝根Dandelion蒲公英Gardenia fruit栀子Anemarrhena rhizome知母Cassia seed决明子Gypsum石膏Rehmannia (raw)生地黄Moutan Bark牡丹皮Red Peony Root赤芍Prunella Spike夏枯草Ningpo Figwort Root玄参Chinese Gentian Root龙胆Lightyellow Sophora Root苦参Houttuynia鱼腥草Blackberry Lily Rhizome射干Chinese Lobelia半边莲Spreading Hedyotis白花蛇舌草Tonkin Sophora Root山豆根Puffball马勃Cremastra Pseudobulb山慈菇Tinospora Root金果榄Indian Trumpetflower Seed木蝴蝶

← All Herbs entries