Knowledge Base/Formulas/Si Shen Wan
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
温肾暖脾,固肠止泻 · Warming the kidney and spleen, astringing the intestine and stopping diarrhoea; the classical formula for dawn diarrhoea (五更泄)

Si Shen Wan (Four Spirits Pill) sì shén wán · 四神丸

Composition 组成

  • Psoralea fruit
  • roasted nutmeg
  • schisandra fruit
  • evodia fruit
  • in the classical method made into pills with jujube flesh and taken with fresh ginger decoction.

组成

  • 补骨脂、肉豆蔻(煨)、五味子、吴茱萸
  • 以枣肉为丸
  • 姜汤送服
Source 出处 · Zhengzhi Zhunsheng · Doses are not given here: they are set by a licensed practitioner for the individual.
Safety. The classical indication is 五更泄 - diarrhoea that reliably wakes a person before dawn, framed traditionally as depletion of spleen and kidney yang. Anyone reading their own symptoms into that description should know that chronic morning-predominant diarrhoea has a modern differential which includes irritable bowel disease, microscopic colitis, bile acid diarrhoea, coeliac disease, diabetic autonomic neuropathy and thyrotoxicosis, and that colorectal cancer can present simply as a changed bowel habit. Blood in the stool, weight loss, fever or anaemia are not deficiency symptoms to be warmed; they are reasons for investigation. - 补骨脂 (psoralea fruit) is the ingredient with the strongest documented safety signal. It contains psoralens, the furocoumarins used medically in PUVA photochemotherapy, which means photosensitivity is a real effect: people exposed to psoralens burn more readily, and the combination of psoralen with ultraviolet A is photocarcinogenic. Psoralea-containing preparations have also been reported as a cause of drug-induced liver injury, and that is documented well enough that it is not merely a theoretical caution. - 吴茱萸 (evodia fruit) is classed as slightly toxic in traditional sources, and liver injury has been reported in association with evodia-containing products; its alkaloids (evodiamine, rutaecarpine) affect drug-metabolising enzymes in preclinical work, so the interaction question is open rather than settled. - 五味子 (schisandra fruit) carries the most practically useful interaction note in the formula: it inhibits CYP3A4 and has been shown to raise blood levels of tacrolimus and ciclosporin, which matters for transplant recipients, and this is documented rather than speculative. - 肉豆蔻 is nutmeg, roasted for this formula; myristicin-containing nutmeg is a recognised cause of poisoning at high intake, with tachycardia, confusion and anticholinergic-type features. - 生姜 and 大枣 at the amounts used here are unremarkable, though jujube is sugar-dense, which is a consideration in diabetes. - The traditional framing of warming depleted yang should not be read as a substitute for a diagnosis: whether this formula changes outcomes in any of the modern conditions listed above has not been established. - Amounts are set by a licensed practitioner and are deliberately not given here.

本方的经典适应症是 五更泄 —— 每至黎明前即须如厕的腹泻,传统上归为脾肾阳虚所致。若读者把自己的症状对号入座,应当知道:慢性、晨间为主的腹泻在今天的鉴别清单上包括肠易激/炎症性肠病、显微镜下结肠炎、胆汁酸性腹泻、乳糜泻、糖尿病自主神经病变与甲状腺毒症,而结直肠癌也可以仅仅表现为排便习惯改变。便血、体重下降、发热或贫血不是可以「温一温」的虚象,而是需要检查的理由。 - 补骨脂 是本方中安全信号记载最充分的一味。它含补骨脂素类呋喃香豆素,正是医学上 PUVA 光化学疗法所用的成分,因此光敏反应是真实存在的效应:暴露于补骨脂素者更易晒伤,而补骨脂素与长波紫外线(UVA)的组合具有光致癌性。含补骨脂的制剂亦有导致药物性肝损伤的报告,这一点记载充分,并非仅属理论上的提示。 - 吴茱萸 在传统文献中被标为有小毒,含吴茱萸制品已有肝损伤报告;其所含生物碱(吴茱萸碱、吴茱萸次碱)在临床前研究中影响药物代谢酶,因此相互作用问题应视为尚待明确,而非已有定论。 - 五味子 是本方中最具实用价值的相互作用提示:它抑制 CYP3A4,并已被证实可升高他克莫司与环孢素的血药浓度,对移植受者尤有关系,且这是有记载的结论,不是推测。 - 肉豆蔻 本方用煨制品;含肉豆蔻醚的肉豆蔻在大量摄入时是公认的中毒原因,表现为心动过速、意识混乱及类抗胆碱特征。 - 生姜、大枣 在此用量下并无特别之处,但大枣含糖量高,糖尿病患者需计入。 - 「温补肾阳」的传统表述不应被当作诊断的替代:本方是否能改变上列任一现代疾病的结局,并未被证实。 - 用量由持证医师决定,本站刻意不列。

Other formulas from the Zhengzhi Zhunsheng

1 related entry.

Jian Pi Wan健脾丸

← All Formulas entries