Knowledge Base/Formulas/Ke Xue Fang
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
清肝宁肺、凉血止血;肝火犯肺之咳血,痰稠色红、心烦易怒、便秘尿赤 · Clears the liver and calms the lung, cools the blood and stops bleeding; the reference formula for blood-streaked sputum attributed to liver fire attacking the lung

Ke Xue Fang (Coughing Blood Formula) ké xuè fāng · 咳血方

Composition 组成

  • Natural indigo (qing dai)
  • trichosanthes seed (gua lou ren)
  • pumice or costazia skeleton (hai fu shi)
  • gardenia fruit (zhi zi)
  • chebula fruit (he zi).

组成

  • 青黛、瓜蒌仁、海浮石、栀子、诃子
Source 出处 · Danxi Xinfa · Doses are not given here: they are set by a licensed practitioner for the individual.
Safety. Ke Xue Fang is recorded in Danxi Xinfa, the collected teachings of Zhu Zhenheng. Its classical structure is worth stating in one sentence because it is genuinely different from how a modern reader will instinctively read a formula for blood in the sputum: it does not treat the lung as the primary offender. The argument is that liver fire rises and invades the lung, so the formula clears the liver and only then expects the cough to settle. Qing dai and zhi zi cool and drain; gua lou ren and hai fu shi address thick hot phlegm; he zi is astringent and is the one ingredient aimed at holding rather than clearing. It is a formula that reasons about a chain of causes, and the reasoning is coherent within its own framework. What this library will not do is let that reasoning stand in for an assessment. Blood in the sputum has a differential diagnosis, and the items on it are not exotic: pulmonary tuberculosis, lung cancer, bronchiectasis, pneumonia, pulmonary embolism, mitral stenosis and heart failure, bleeding disorders, and anticoagulant and antiplatelet medication. Cough lasting more than eight weeks has its own list, and tuberculosis and lung cancer are on it. Frank haemoptysis can obstruct the airway or exsanguinate, and both are emergencies rather than observations. A person with any of this needs imaging and a clinician, and the time spent on a formula first is time taken away from that. Three ingredient notes belong here. Qing dai is not a herb in the field sense: it is a manufactured product, made by fermenting the leaves of indigo-bearing plants with lime, and therefore varies substantially between sources. Indigo naturalis has been reported in case reports and case series in connection with pulmonary arterial hypertension and with raised liver enzymes; this library records that as reported and unresolved rather than settled. Zhi zi contains geniposide, and geniposide-related liver toxicity has been reported in preclinical studies. Gua lou appears among the classical antagonisms, where the saying pairs it against aconite; that is recorded here as a traditional statement, not as an established fact, and it matters only because gua lou and tian hua fen are different parts of the same plant and are not interchangeable. He zi is rich in tannins, which bind alkaloids, metal ions and some medicines and can therefore reduce absorption, and which constipate at sustained intake. This library does not claim this formula stops bleeding, clears the liver, or treats haemoptysis or any specific disease.

咳血方著录于《丹溪心法》,即朱震亨的学说汇编。它的古典结构值得用一句话说清,因为它与今天的读者对「痰中带血」的直觉读法确实不同:**本方并不把肺当作罪魁**。论证是肝火上炎、犯肺,故先清肝,然后才期待咳自平。青黛与栀子清热泻火,瓜蒌仁与海浮石处理稠热之痰,诃子酸涩收敛 —— 是五味里唯一一味指向「收」而非「清」的。这是一首**在因果链上做推理**的方,而这推理在它自己的框架内是自洽的。 本库不会让这个推理替代一次评估。**痰中带血有一张鉴别清单,上面的条目一点也不罕见**:肺结核、肺癌、支气管扩张、肺炎、肺栓塞、二尖瓣狭窄与心衰、凝血障碍,以及抗凝与抗血小板药物。咳嗽超过八周另有其清单,结核与肺癌都在上面。**明显咯血可以阻塞气道,也可以失血**,两者都是急症而不是观察对象。有上述任何一项的人需要影像与医生,而先花在方剂上的时间是从那里扣掉的。 三点药味说明。**青黛不是田间意义上的草药,而是加工品** —— 由含靛植物的叶加石灰发酵制成,故不同来源之间差异很大。**青黛(indigo naturalis)在个案与病例系列中曾被报告与肺动脉高压、以及与肝酶升高相关**;本库把它记为「已被报告、尚未定论」而不是已确立的结论。栀子含栀子苷,**geniposide-related liver toxicity has been reported in preclinical studies**(栀子苷相关肝毒性在临床前研究中已有报告)。**瓜蒌在古典配伍禁忌里与乌头类相对**(「半蒌贝蔹及攻乌」),此处记为传统说法而非已证实事实;它之所以值得一写,是因为**瓜蒌与天花粉是同一植物的不同部位,不可互代**。**诃子富含鞣质**,可与生物碱、金属离子及部分药物结合从而影响吸收,持续摄入可致便秘。本库不声称本方能止血、清肝,或治疗咯血或任何具体疾病。

Other formulas from the Danxi Xinfa

6 related entries.

Yupingfeng San玉屏风散Bao He Wan保和丸Yue Ju Wan越鞠丸Da Bu Yin Wan大补阴丸Er Miao San二妙散Tong Xie Yao Fang痛泻要方

← All Formulas entries