Knowledge Base/Formulas/Jin Suo Gu Jing Wan
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
补肾涩精;肾虚不固之遗精滑泄、神疲乏力、腰酸耳鸣 · Secures the kidney and binds the essence; the reference formula for emission and involuntary loss attributed to insecure kidney binding

Jin Suo Gu Jing Wan (Golden Lock Essence-Securing Pill) jīn suǒ gù jīng wán · 金锁固精丸

Composition 组成

  • Stir-fried flatstem milkvetch seed (sha yuan zi
  • also called sha yuan ji li)
  • euryale seed (qian shi)
  • lotus stamen (lian xu)
  • calcined fossil bone (duan long gu)
  • calcined oyster shell (duan mu li)
  • formed into pills with lotus seed powder.

组成

  • 沙苑子(沙苑蒺藜
  • 炒)、芡实、莲须、龙骨(煅)、牡蛎(煅)
  • 莲子粉糊为丸
Source 出处 · Yifang Jijie · Doses are not given here: they are set by a licensed practitioner for the individual.
Safety. Jin Suo Gu Jing Wan is recorded in Yifang Jijie, the seventeenth-century formulary of Wang Ang. It is the first astringent formula in this library, and the whole logic of the class is visible in its five ingredients: where other categories act by clearing, warming or supplementing, this one acts by holding. Sha yuan zi is the supplementing member; qian shi and lian xu bind; the two calcined shells and bone are the heavy, astringent, mineral part of the tradition. The name is a metaphor of a lock, and like most metaphors in this literature it is a description of intent rather than a measurement of anything. Two identification points matter more than the theory, and both are the kind of error that happens quietly. The first is that sha yuan zi is also written sha yuan ji li, and it is the seed of Astragalus complanatus, not the fruit of Tribulus terrestris, which is the other thing a prescription may mean by ji li. The two are used for different things. Species within Astragalus also include locoweeds that contain swainsonine, which is a sufficient reason for the botanical identity to be settled rather than assumed. The second is that long gu is fossil bone — the fossilised bone of large mammals. Fossil material carries the contamination question that mineral drugs always carry: lead and arsenic are raised repeatedly in the pharmaceutical quality literature about it, and this library would rather say that than stay silent. Duan mu li and duan long gu are also substantial calcium sources, and calcium separates in time from tetracyclines, quinolones and levothyroxine, and is not a free addition for someone with hypercalcaemia, a history of calcium stones or impaired renal function. The clinical point is the one this library has made in other entries and will keep making. Involuntary emission is usually benign and usually needs nothing. Blood in the semen, pain, a lump, testicular or groin swelling that does not reduce, difficulty urinating, new erectile difficulty, low mood or a recent change of antidepressant are all reasons to be examined rather than treated, and the reasons are specific: a painless one-sided testicular mass has to be excluded for testicular cancer, sudden severe testicular pain is torsion and is counted in hours, erectile difficulty is now recognised as an early marker of cardiovascular risk, and an inguinal lump that will not go back is a possible strangulated hernia. This library states the classical indication and does not claim this formula secures the essence or treats spermatorrhoea, premature ejaculation, prostatitis or any specific disease.

金锁固精丸著录于《医方集解》,即十七世纪汪昂所辑的方书。它是本库**第一首固涩剂**,而这一类的全部逻辑在五味药里就看得见:别的类别靠清、靠温、靠补,这一类靠**收**。沙苑子是补的一味,芡实与莲须是收的两味,两味煅过的贝壳与骨骼则属于这套传统里**重、涩、矿物**的那一部分。方名是个「锁」的比喻;和这部文献里的大多数比喻一样,它描述的是意图,而不是对任何东西的度量。 两点辨识上的事比理论更要紧,而两者都属于会悄悄发生的那类错误。其一,**沙苑子也写作沙苑蒺藜,它是扁茎黄芪的种子,不是刺蒺藜(Tribulus terrestris)的果实** —— 处方里写一个「蒺藜」,指的可能是完全不同的两物,两者用途不同。黄芪属内还包含含**苦马豆素(swainsonine)**的某些种,这足以说明植物基源应当被确定而不是被假定。其二,**龙骨是化石** —— 大型哺乳动物的骨骼化石。化石类带着矿物药永远带着的那个问题:**铅与砷在药品质量文献里被反复提到**;本库宁可写明,也不沉默。煅牡蛎与龙骨同样是相当大的钙来源,而**钙与四环素类、喹诺酮类、左甲状腺素之间要隔开时间**,对高钙血症、有钙结石史或肾功能受损者也不是可以随便加的一项。 临床上的要点是本库在别处说过、也会一直说下去的那一条。**遗泄多数是良性的,多数什么都不需要做**。但**精液中带血、疼痛、肿块、不回纳的睾丸或腹股沟肿物、排尿困难、新出现的勃起困难、情绪低落或近期更换抗抑郁药**,全都是应当去检查而不是去处理的理由,而且理由各自具体:**单侧无痛的睾丸肿块须排除睾丸癌**;**突发剧烈睾丸疼痛是扭转,按小时计**;**勃起困难今天被视为心血管风险的早期标志**;**回不去的腹股沟肿块可能是嵌顿疝**。本库陈述古典指征,不声称本方能固精、涩精,或治疗遗精、早泄、前列腺炎或任何具体疾病。

Other formulas from the Yifang Jijie

3 related entries.

Long Dan Xie Gan Tang龙胆泻肝汤Qi Bao Mei Ran Dan七宝美髯丹Bai He Gu Jin Tang百合固金汤

← All Formulas entries