Knowledge Base/Patterns/Phlegm-Dampness Obstructing
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
证候

Phlegm-Dampness Obstructing tán shī nèi zǔ · 痰湿内阻

What it describes: heaviness, a muzzy or foggy head, a feeling of fullness, a sticky taste in the mouth, loose or sluggish stools - grouped as phlegm and dampness obstructing the interior.

Note this carefully: the word phlegm here is a theoretical category, not sputum you can see. This is one of the most common sources of confusion for English readers, and one of the most common claims in health advertising.

How it is read: as a pattern of several symptoms taken together. Claims such as 'removes dampness' by themselves carry no measurable meaning and should not be treated as a diagnosis.

它描述的是什么:身体沉重、头昏如裹、脘腹胀满、口中黏腻、大便溏而不爽,归为痰湿阻滞于内。

请特别注意:这里的“痰”是理论上的分类,不是能咳出来的痰。这是英文读者最容易误解之处,也是保健广告最常借用的话术。

怎么理解:它是把若干症状合起来看的“证”。“祛湿”这类说法本身没有可测量的含义,不应被当成诊断。

Classical theory · Danxi Xinfa

More in Patterns

39 related entries.

Qi deficiency气虚Blood deficiency血虚Yin deficiency阴虚Yang deficiency阳虚Qi stagnation气滞Blood stasis血瘀Phlegm-damp痰湿Damp-heat湿热Cold-damp寒湿Wind-heat风热Wind-cold风寒Liver Qi stagnation肝气郁结Liver Yang rising肝阳上亢Spleen deficiency脾虚Kidney Yin deficiency肾阴虚Kidney Yang deficiency肾阳虚Heart fire心火Disturbed Shen心神不宁Lung Qi deficiency肺气虚Lung heat肺热Stomach heat胃热Stomach Qi rebelling胃气上逆Spleen-Stomach disharmony脾胃不和Liver-Gallbladder damp-heat肝胆湿热Heart and Spleen deficiency心脾两虚Heat above, cold below上热下寒Deficiency of both Yin and Yang阴阳两虚Exterior deficiency表虚Interior excess里实Deficiency of both Qi and Blood气血两虚Spleen and Kidney Yang Deficiency脾肾阳虚Liver and Kidney Yin Deficiency肝肾阴虚The six channels — an introduction六经辨证入门The four levels (wei, qi, ying, xue)卫气营血辨证The three burners as a pattern framework三焦辨证Exterior cold with interior heat表寒里热Mixed Cold and Heat寒热错杂True and False Cold or Heat寒热真假Mixed Deficiency and Excess虚实夹杂

← All Patterns entries