Knowledge Base/Herbs/Perfoliate Knotweed
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
利水渗湿药(利水消肿,兼清热解毒) · Damp-draining; oedema-relieving

Perfoliate Knotweed gàng bǎn guī · 杠板归

Polygoni Perfoliati Herba (Polygonum perfoliatum L.)

Nature and flavour. Sour, bitter, slightly cold. Lung and Small Intestine systems.

A creeping knotweed with triangular leaves and a stem armed with recurved prickles — the prickles are why it is called 刺犁头 in some local naming. Traditional texts describe it as clearing heat and resolving toxin, draining water and dispersing swelling, and relieving cough. It is used both internally and, more often in the classical sources, pounded fresh for external application on swellings, insect bites and the skin eruptions grouped under damp-heat. These are recorded traditional indications, not established ones.

性味归经。酸、苦,微寒。归肺、小肠经。

攀援状蓼科草本,叶三角形,茎具倒生钩刺 —— 部分地区因此称之为「刺犁头」。传统记载为清热解毒、利水消肿、止咳;既可内服,古籍中更多见鲜品捣烂外敷,用于肿毒、虫咬及归入湿热一类的皮肤疹症。所载用途属于传统记载,尚未被证实。

Classical category · no formulas, no dosages, no herb-drug combinations are given.
Safety. Slightly cold and sour; classically avoided where the Spleen and Stomach are weak and cold, and in the absence of damp-heat. Avoid in pregnancy and breastfeeding; reliable human safety data are lacking. The fresh plant carries recurved prickles that tear the skin on handling — gloves are worth wearing when gathering or pounding it. Applying it to broken skin, to a redness that is spreading, or to a bite with fever is not self-management; those need medical assessment. A persistent cough likewise requires diagnosis.

性微寒而酸,传统列为脾胃虚寒及无湿热者不宜。孕期与哺乳期避免使用;人体安全性数据不充分。鲜植株具倒生钩刺,处理时会划伤皮肤 —— 采集或捣敷时应戴手套。破损皮肤、范围扩大的红肿、或伴发热的虫咬不宜自行外敷,须就医评估。持续咳嗽同样需要先明确诊断。

Other Damp-draining; oedema-relieving herbs

6 related entries.

Sun Euphorbia Herb (Wartweed)泽漆Mole Cricket蝼蛄Field Cricket蟋蟀Corn Silk玉米须Shepherd's Purse荠菜Bottle Gourd Peel葫芦

← All Herbs entries