Knowledge Base/Herbs/Ampelopsis Root
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
清热药(清热解毒) · Heat-clearing; toxicity-relieving

Ampelopsis Root bái liǎn · 白蔹

Ampelopsis Radix (Ampelopsis japonica (Thunb.) Makino)

Nature and flavour. Bitter, slightly cold; Heart and Stomach systems.

Classically described as clearing heat and relieving toxicity, reducing swelling and pain, and astringing to stop bleeding. It is chiefly applied to sores, boils, burns and scalds, and most of its traditional use is topical.

性味归经。苦,微寒;归心、胃经。

传统记载为清热解毒、消肿止痛、收敛止血。主要用于疮痈肿毒、烧烫伤,传统用法以外用居多。

Classical category · no formulas, no dosages, no herb-drug combinations are given.
Safety. Mostly a topical herb; reliable human safety data for internal use are insufficient, so it should not be taken on one's own. The classical incompatibility lists pair it with Aconitum, and that pairing is a traditional rule rather than a modern toxicology finding — it is recorded here as a matter of the source texts. Avoid in pregnancy and breastfeeding. Deep, spreading or clearly infected wounds, and any burn more than superficial, need medical care rather than a herbal wash.

以外用为主;内服的人体安全性数据不充分,不应自行服用。传统十八反记载其与乌头相反 —— 这是古典配伍禁忌的说法,不是现代毒理学结论,此处作为文献记载如实记录。孕期与哺乳期避免使用。深部、扩散或已明显感染的创面,以及超过浅表的烧烫伤,应就医处理而不是自行外洗。

Other Heat-clearing; toxicity-relieving herbs

2 related entries.

Rhaponticum Root漏芦Climbing Groundsel千里光

← All Herbs entries