Knowledge Base/Formulas/Du Huo Ji Sheng Tang
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
祛风湿,止痹痛,益肝肾,补气血 · Dispelling wind-damp, relieving painful obstruction, supplementing the liver and kidney, and nourishing qi and blood

Du Huo Ji Sheng Tang (Angelica Pubescens and Mistletoe Decoction) dú huó jì shēng tāng · 独活寄生汤

Composition 组成

  • Angelica pubescens root
  • mistletoe (taxillus)
  • eucommia bark
  • achyranthes root
  • asarum
  • gentiana macrophylla root
  • poria
  • cinnamon bark
  • saposhnikovia root
  • ligusticum chuanxiong
  • ginseng
  • licorice
  • Chinese angelica body
  • peony root
  • dried rehmannia root.

组成

  • 独活、桑寄生、杜仲、牛膝、细辛、秦艽、茯苓、桂心、防风、川芎、人参、甘草、当归、芍药、干地黄
Source 出处 · Beiji Qianjin Yaofang · Doses are not given here: they are set by a licensed practitioner for the individual.
Safety. The single most important safety point is 细辛 (asarum). Asarum species belong to the Aristolochiaceae family and contain aristolochic acids, which are nephrotoxic and carcinogenic and have caused an international epidemic of aristolochic acid nephropathy and urothelial cancer through contaminated herbal products. Chinese pharmacopoeial practice confines the medicinal part to the root and rhizome, which carries far lower aristolochic acid content than the aerial parts, and several jurisdictions prohibit aristolochic acid-containing materials outright. This formula should not be used casually or continuously, it is not appropriate for anyone with existing kidney disease, and the source and plant part of the asarum used matter. - 牛膝 (achyranthes) is traditionally avoided in pregnancy because of its downward-moving action, and 川芎、当归 are blood-moving herbs carrying the same pregnancy caution. - 桑寄生 (taxillus) is a hemi-parasitic plant whose chemical profile is influenced by its host tree; correct botanical identification and a known host matter, which is a real quality-control issue rather than a theoretical one. - 人参 and 甘草 both have documented interaction profiles: ginseng with warfarin and glucose-lowering medicines, licorice with hypertension, potassium-losing diuretics, and digoxin through potassium depletion. - 杜仲 is generally well tolerated but is often processed with salt, worth knowing where sodium intake is restricted. - Painful joints have many causes, including inflammatory arthritis and fracture; persisting with a traditional remedy for joint pain without a diagnosis is the common way this formula is misused. Doses are set by a licensed practitioner and are deliberately not given here.

最重要的安全点是细辛。细辛属马兜铃科植物,含马兜铃酸,后者具有肾毒性与致癌性,历史上曾因药材污染导致国际范围的马兜铃酸肾病与尿路上皮癌事件。中国药典规定其药用部位为根及根茎,其马兜铃酸含量远低于地上部分,部分国家或地区则直接禁用含马兜铃酸的药材。本方不宜随意或长期连续使用,已有肾脏疾病者不宜,所用细辛的来源与药用部位必须可核。 - 牛膝 因传统「引血下行」的作用,孕妇忌用;川芎、当归 为活血药,孕妇同样慎用。 - 桑寄生 为半寄生植物,其成分受寄主树种影响;正确的基原鉴定与已知寄主是实际存在的质控问题,并非纸上谈兵。 - 人参 与 甘草 均有明确的相互作用档案:人参与华法林及降糖药,甘草与高血压、排钾利尿剂、以及通过低钾增强地高辛毒性。 - 杜仲 一般耐受良好,但常以盐炙,需限钠者应知。 - 关节痛的原因很多,包括炎性关节炎与骨折;不查病因就长期用传统方剂止痛,是本方最常见的误用方式。用量由持证医师决定,本站刻意不列。

Other formulas from the Beiji Qianjin Yaofang

4 related entries.

Wei Jing Tang苇茎汤Xi Jiao Di Huang Tang犀角地黄汤Ci Zhu Wan磁朱丸Wen Pi Tang温脾汤

← All Formulas entries